Q


1: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:40:34.97 ID:Sg6/mGtw00404
何でも答えるぞ

2: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:00.73 ID:Sg6/mGtw00404
ちな通訳です
バイトでも普通に稼げるから就職する気せーへん

3: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:01.23 ID:SzQg9o4Bd0404
馬鹿なこと言ってねぇで働け

6: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:14.66 ID:Sg6/mGtw00404
>>3
どういう意味や

4: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:03.34 ID:UBkvCk0uM0404
将来どうするの

8: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:31.86 ID:Sg6/mGtw00404
>>4
なんとかなるやろ

7: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:29.67 ID:TSmKT3W9p0404
釣りじゃないならフリーランスの医者とか?

13: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:42:00.80 ID:Sg6/mGtw00404
>>7
通訳やで
ちなオーストラリアのパースってとこで育った

18: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:42:57.98 ID:H/bXDumC00404
>>13
差別多かった?

22: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:43:56.53 ID:Sg6/mGtw00404
>>18
そんなでもない
そもそも有色人種クソ多い街やしな
最近はインド人が急増してきてる

26: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:44:27.40 ID:GGB3xE4Y00404
>>18
パース行ったことあるけど白人4割黒人3割黄人3割くらいでまじで多種族やで

9: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:35.53 ID:WZ1ADbi100404
なんでバレる嘘つくんや?

16: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:42:37.40 ID:Sg6/mGtw00404
>>9
嘘じゃないぞ

10: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:41:47.24 ID:SgcpUPX6d0404
なんの言語?

27: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:44:29.70 ID:Sg6/mGtw00404
>>10
英語や
英語の質問も受け付けるで
英語のレスもええで

11: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:42:00.06 ID:xg2063Ntp0404
厚生年金とか社会保険料は満額払ってんの?

21: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:43:17.34 ID:Sg6/mGtw00404
>>11
はい

24: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:44:10.24 ID:xg2063Ntp0404
>>21
じゃあ実質正社員の600万ぐらいやね
それでも高いか
てかフリーターやなくてフリーランスやろ

17: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:42:38.58 ID:9sCoVhjS00404
時給いくらやねん

20: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:43:11.76 ID:kytNifgnr0404
英語話せるだけなら行って年収250万とかやで
同時通訳の技能あれば400くらいは行くかも知れんが

31: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:45:48.47 ID:Sg6/mGtw00404
>>20
英語できて250万しか稼げないやつは英語できるって言われへんと思うで

42: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:48:33.73 ID:kytNifgnr0404
>>31
日英間の通訳業務できる人ってそれくらい世の中ありふれとるんやで
金にならんから専業にしとる人があまりおらんってだけなんや

45: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:50:49.71 ID:Sg6/mGtw00404
>>42
i still doubt it
if you actually were able to speak both english and japanese fluently enough to be an interpreter you could earn more and more

32: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:46:08.71 ID:EmQ5ayG800404
ワイ日本語以外話せん日本語教師やけど日本円にしたら15万ぐらいやな
お先真っ暗や

43: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:49:28.90 ID:Sg6/mGtw00404
>>32
帰国子女なんは今になって思うとほんまチートやと思う
ワイ何の努力もしたことないのに英語ペラペラやからこっちじゃ天才扱いされる

50: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:52:07.38 ID:vhL46Ggwa0404
>>43
帰国子女ってことでイジメられた?

58: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:54:24.74 ID:Sg6/mGtw00404
>>50
まったくないで
こっちきたん大学からやしな
むしろ羨ましがられるし女さんからもモテる

34: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:46:54.50 ID:NvQQEhNrd0404
年収1100万の大学院生だけど質問ありますか

48: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:51:36.57 ID:Sg6/mGtw00404
>>34
凄い
大学院生って凄いな
ワイは学部でやめたわ

37: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:47:37.93 ID:gasZxWqgM0404
時給3,800円ぐらい?

51: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:52:28.56 ID:Sg6/mGtw00404
>>37
仕事によって違うで

38: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:47:42.81 ID:TDJ/wYJo00404
ワオもフリーだけど同世代の4倍は稼がな不安になるンゴ
スキルある奴は違うんかなぁ

44: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:49:35.46 ID:Ea2b0crDa0404
あと中国語かフランス語orスペイン語勉強せぇ

56: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:53:21.88 ID:Sg6/mGtw00404
>>44
勉強嫌いや
日本生まれ日本育ちやったら普通に人生詰んでたと思う
今までの人生でまともに勉強したことない

46: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:51:07.94 ID:H/bXDumC00404
羨ましい
ワイも今からオーストラリア行ったら喋れるか?

60: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:55:51.48 ID:Sg6/mGtw00404
>>46
小学生の頃から行っとかなキツいと思う
留学生いっぱいおったけど中学以降に来た人は勉強しな出来るようにならんで
小学生までなら何もせんでも勝手にできるようになる

64: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:56:33.39 ID:H/bXDumC00404
>>60
やっぱそうか
親は金持ち?

67: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:57:33.04 ID:Sg6/mGtw00404
>>64
典型的なアッパーミドルやな
親は今でもパースおるで

47: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:51:19.47 ID:TbJWrdf1p0404
お気楽でええなあ

65: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:56:41.08 ID:Sg6/mGtw00404
>>47
帰国子女は普通にチートや

52: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:52:34.93 ID:+z1wa9yJd0404
具体的にどういう翻訳の仕事してるの?

69: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:58:09.19 ID:Sg6/mGtw00404
>>52
翻訳ってより通訳中心や
通訳の方が稼げるで

55: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:53:00.44 ID:Eq/RvYZsM0404
工場とか専門用語だらけのとこいくと大変よな
フリーだとそんなん多そうで無理だわ

57: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:53:49.11 ID:m5HSl+zgd0404
通訳斡旋所みたいなところに登録?

73: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:59:24.66 ID:Sg6/mGtw00404
>>57
せやな

59: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:54:51.30 ID:X6lkGY74a0404
何歳頃どれくらい英語圏住んでたら喋れるようになったんや?

80: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:00:13.32 ID:Sg6/mGtw00404
>>59
3歳の頃から高校卒業まで向こうおったで

95: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:04:18.29 ID:X6lkGY74a0404
>>80
日本人学校?インター?

103: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:06:20.97 ID:Sg6/mGtw00404
>>95
普通に現地の学校や
中高は私立行った

日本人学校は週に二回放課後に行っとった

62: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:55:57.72 ID:ESsyzUqZp0404
普通に凄いと思います

63: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:56:22.42 ID:qg5VGtvC00404
具体的な仕事の話全くせんな

83: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:01:42.31 ID:Sg6/mGtw00404
>>63
何か質問して下さい

85: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:02:08.10 ID:RAX0pcbb00404
>>83
どういう形でお金もらうの
いくらもらえるの

113: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:10:26.81 ID:Sg6/mGtw00404
>>85
直接的には仲介業者から金もらうんやで
もらえる金は仕事によって違うけどそんな激務なしにワイは700万くらいは稼げとるな
社畜とかワイなら絶対耐えられん

66: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:57:07.20 ID:SgcpUPX6M0404
ワイン29歳既卒職歴なし、咽び泣く

68: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:58:01.65 ID:Ocy4hAP9p0404
バイトでそんな金もらえるもんなん?
どんなもの翻訳してるん?

70: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:58:34.12 ID:Ocy4hAP9p0404
>>68とセットやがどんなもの通訳してるん?

90: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:03:05.59 ID:Sg6/mGtw00404
>>68
>>70
中小企業の通訳と観光客相手の通訳中心や

74: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 12:59:33.63 ID:vhL46Ggwa0404
何でバイトでそんなに貰えるの?

96: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:04:18.69 ID:Sg6/mGtw00404
>>74
まだまだ需要あるんやろうな
通訳まで出来るやつはまだそんなおらん
人工知能の発達がほんま怖いねん
他のスキルも磨かなアカン

79: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:00:01.94 ID:Mj18fyA4d0404
よつばとのトーチャンやんけ

109: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:07:54.33 ID:Sg6/mGtw00404
>>79
フリーターの帰国子女って結構多いと思うわ
でも人工知能の発達だけがほんま怖いしいずれその時代くるやろうかないつまでもこうしてられん
プログラミングでも始めようかなって最近思っとる

112: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:09:18.68 ID:ezoOFQVFr0404
>>109
語学を仕事にしてる奴って大体みんなこの時期プログラミングの勉強始めてるイメージ

82: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:01:25.77 ID:RAX0pcbb00404
何人?

111: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:08:52.42 ID:Sg6/mGtw00404
>>82
日本

91: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:03:12.22 ID:D+VybqFld0404
翻訳って上の世代が引退しないせいで飽和しとるって聞いたけどどうなん?

93: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:03:42.34 ID:ZN63IpCda0404
通訳募集しますなんて見たことないけど

101: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:05:19.89 ID:ooZqvYhpa0404
需要はめちゃくちゃあるからええな
少なくともオリンピックまではウハウハや

102: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:06:05.49 ID:ZN63IpCda0404
いやオリンピックなんかボランティアやぞ
金なんかもらえんわ

107: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:07:16.49 ID:ooZqvYhpa0404
>>93
>>102
通訳翻訳ぜんぶボランティアやと思っとるんか?

106: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:06:57.26 ID:36/nUaNq00404
観光業はこれからどんどん伸びるからネイティブなら仕事なんぼでもあるやろ

98: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:04:42.95 ID:J3d7jfIVM0404
アルバイトじゃなくて業務委託なんじゃないの

110: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:08:08.74 ID:FZu8MEOK00404
フリーターというよりフリーランスの通訳
自営業的な

115: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:11:41.60 ID:Sg6/mGtw00404
すまんもうちょっと出かけなあかん
サンガツ

116: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:12:59.48 ID:ezoOFQVFr0404
ワイは趣味で中国語勉強してて接客会話くらいはできるようになったけど
通訳や翻訳で本格的に稼ごうと思ったらもう今から勉強しても遅いんやろな
あと5年早く生まれたかったわ

120: 風吹けば名無し 2019/04/04(木) 13:14:28.10 ID:e3NytciV00404
ほんまにペラペラの通訳ならフリーランスでも700万くらい余裕で稼げるわ
ましてやネイティブやろ
チートやな

引用元:http://swallow.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1554349234/


こちらの記事も読みませんか?