Q


1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:25:59.461 ID:TiaPeSezp
これが正しい英語だと本気で思ってる奴が多すぎる 
日本の英語教育のクソさを実感するわ

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:39.239 ID:D9VibOwe0
very wel

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:44.326 ID:f4tLF7Fz0
マイネームイズを教科書で推奨してるからな

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:48.950 ID:yDediBdlp
通じればいいんだよ
no englishでもok

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:54.509 ID:Nv1Bsv/v0
NO! English NO!

137: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:41:09.030 ID:bfvVib6Ca
>>6
春日じゃねぇか

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:56.949 ID:WcQ30aT+0
最近知ったのかな?

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:19.111 ID:XO0PWiLf0
外人「喋れてんじゃん」

136: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:38:02.140 ID:1ufVadFw0
>>8
いつものやつじゃんん

141: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/13(土) 00:22:00.398 ID:HNpx+1+ua
>>8
「ワターシ ニッポン コトバ ハナス デキマセーン」

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:30.999 ID:bSRFNHVe0
I dont speak E.
だよなw

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:28.276 ID:zaRYWgQ0a
通じるからいいじゃん
完璧になるまで喋ろうとしないからいつまでたっても上達しないんだわ

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:14.255 ID:/jLa1/YY0
喋らないのか喋れないのか

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:23.235 ID:9dT45pBud
別にどっちでもいい

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:25.336 ID:hYzGL35b0
通じれば何でもいい

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:25.542 ID:rIbaGOB80
アイドントスピークイングリッシュが正しい

146: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/13(土) 01:41:13.851 ID:oZyZ9Xuya
>>20
very well とかつけないとおかしい

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:37.482 ID:oRkujBP+0
話すのが得意でない的なニュアンス出せばいーじゃん

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:44.299 ID:6Xjn7zau0
My english is too bad.なら大丈夫?

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:11.751 ID:1IofZ5ZH0
正しくはどういうの?
後学のために

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:37.763 ID:9dT45pBud
>>15
dont

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:52.673 ID:TB3n9ajId
dontは日常的に話しませんってニュアンスだからおかしい
普通にcantでいい

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:55.822 ID:9dT45pBud
>>23
日常的に話せないからいいんだよ
昨日も今日も明日も話せないんだから

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:31:20.420 ID:XcRye8WF0
せっしゃは英語を喋れぬ

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:31:44.444 ID:1IofZ5ZH0
ジャパニーズオンリーでおk?

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:10.957 ID:9dT45pBud
通じりゃなんでもいいだろ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:25.608 ID:Cn2+TzmR0
>>26
通じたら英語ができることになっちゃうじゃん

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:53.158 ID:/skXEWsvd
cantは人種や生物的に英語を話せないことになる
犬が英語話せないようなレベルで出来ない

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:35:12.831 ID:oJTINop70
>>27
そんなことはない

67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:43:17.777 ID:AnxR/Yk/d
>>27
I can’t play the piano.とかもダメなのか

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:29.033 ID:9dT45pBud
>>27
そこまで細かく区別してねーけどな

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:46.295 ID:iuCtOzAB0
話すことが出来ない
だから 何か話せない事情がある とかも包含するってか
日本語みたいだな

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:24.581 ID:IOn5NCVV0
a littleとかvery muchつけたらええんか?

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:34:10.088 ID:F4gvLeQi0
not able toは?

65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:42:25.380 ID:9dT45pBud
>>33
意味がない
助動詞とか完了形と使いたいときにable ~
使えるならcan使う

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:34:21.615 ID:Fd1oLyw40
話せないんだから間違った英語でいいのでは?🤔

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:35:14.219 ID:ND0gneBkd
>>34
これ

98: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:54:49.947 ID:nT3aZWHcd
>>34
たしかに

132: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:28:17.995 ID:BVIzObr/0
>>34
これが天才か、、、、、

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:39:03.065 ID:nxr9G/qB0
間違ってたとしてもむしろ英語の話せなさをいっそう的確に伝えられることになるから何ら問題ないな

101: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:56:55.895 ID:21CkYEvFd
日本人「アイキャントスピークイングリッシュ!」
外国人(なんだこいつ英語も喋れねえのか…)

正確に伝わっとるやんけ

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:02.047 ID:IRDnh0vi0
イエスウィーキャン!

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:02.792 ID:Cw0zJOsIp
こんなこと議論してるところネイティブ外人が見たら面白いだろうな

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:15.728 ID:l+hK0HhRa
ワタシニホンゴワカリマセーンの英訳

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:38:10.521 ID:iuCtOzAB0
ワタシ ニホンゴ ワカリマセーン

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:29.870 ID:TW2mYbg5M
俺なんかgo!ストレート!ライト!で道案内したぞ

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:37:36.552 ID:9j0VeBtD0
言い回しとか発音がどうとかうるさい人ってこんだけ話者のいる言語で完全に統一されてると本気で思ってるんだろうか
日本語ですら方言だの何だのこんなに豊富なのに

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:38:24.879 ID:S9lTB6ZqF
I can hardly speak English

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:39:01.072 ID:IRDnh0vi0
>>52
カーペンターズの歌っぽい

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:40:19.091 ID:tiIqqj04H
大丈夫だぞ
ネトゲの経験上だが外人も優しいから適当でも通じる
my english is poorとか適当に言っても通じる

73: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:45:52.097 ID:BwOf0mQf0
>>61
こういう能力大事
なんだかんだで会話に落とし込めればなんとかなった@海外企業との会議
まあ日本と付き合いある企業なら汲み取ってくれる

70: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:43:51.883 ID:ygfHecXs0
日本に来る外国人は英語で質問してくるな迷惑だ
日本語勉強しろハゲ

84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:49:44.372 ID:wEhFtdEk0
普通に日本語で「わかりません!」とか言えばよくね

86: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:51:09.842 ID:rHf0PTvlM
jaoanese only

76: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:47:35.979 ID:ti3zHpA9F
マヨネーズイズ

80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:48:51.633 ID:4hDPJ2570
外人が割と流暢な日本語で「あ、日本語話せませんので」とか言ってきたら笑うわ

81: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:49:20.049 ID:9dT45pBud
>>80
いうほど笑うか?

92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:52:38.230 ID:/bLEEXnr0
I Can'tはI Cuntと誤解されることかままあるので
現代の英語圏ではI Can'tは使わないことが推奨されているよ

96: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:53:29.140 ID:BwOf0mQf0
ノーノー、イングリッシュ、ノー。
オーケイ?

93: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:52:48.519 ID:Jl4Yko0V0
I dont speak ~だな
I cantは違和感しか無い

109: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:06:29.477 ID:mRYOjMhC0
cantのときはそもそも声が出せないって意味が入るからダメって聞いた

107: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:02:34.792 ID:Jl4Yko0V0
私は英語喋れないです
私では英語を喋ることが出来ないんです
くらいの違いあるで

112: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:08:23.710 ID:DhBG/gJT0
そもそも人間じゃないことになるのは意外

122: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:19:07.902 ID:MO3Fk85z0
少しくらい違ってても全然いいよね
外人がちょっと間違った日本使っててもなんとも思わないし

118: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:14:53.705 ID:J+8xANej0
そもそも英語圏の人も英語完璧じゃないよね?
文法的にパーフェクトな英語言ってもなんだコイツって相手が思ったら無意味だよね

123: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:19:13.714 ID:Jl4Yko0V0
>>118
どっちかって言ったら移民の方が文法綺麗だしな
日本でも外国人の方が正しい言葉使ってる

120: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:16:46.733 ID:21CkYEvFd
日本語喋れる外人も「私の名前は〇〇です」とか言うじゃん
日本人ならそんな表現しないけど別に意味は伝わるし英語もいちいちネイティブとか気にしなくていい

140: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:56:49.139 ID:arslH3dx0
I'm japanese

これでいいんだよ

引用元:http://hebi.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1555075559/



関連記事

外国人に「日本に来たなら日本語を話せバカ」って言える世の中になろうぜ : Question. -クエッション-

こちらの記事も読みませんか?