Q


1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:13:54.326 ID:OCPA1ou10
日本のファンタジーで一時的に王様に勘違いされて「あの者達をひっ捕らえろ!」ってなったら主人公達は峰打ちとかで兵士たちを気絶させて、その後で王様が「勘違いでしたすみません」で和解する展開はよくある 

でも欧米ファンタジーだと普通に兵士たちを全員切り殺して、その後で王様と和解しても王様や主人公達は一切死んだ兵士たちに謝ったりとかがないんだよな 
海外に住んでていつもモヤモヤしてた 
ああいうのって子供に悪影響あるだろ

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:14:40.898 ID:voMXyVGS0
うん

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:14:39.867 ID:ZMeVnvM/0
そりゃ日本には殺すための技術は存在しないからな

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:15:21.051 ID:+ZeiVq350
逆に斬り合い刺し合いの戦いしてるのに死なないから昔から違和感あった

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:16:41.678 ID:MxUqE5tO0
確かに
納得した
安易に殺すよなあいつら

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:17:17.200 ID:OCPA1ou10
「ここは私達に任せておいて!」で兵士を仲間に任せる
後で戻ると兵士は全員気絶してる展開はよくある

欧米だと普通に兵士を全員切り殺して内臓とか散乱してる

リアル重視とは言え誤解で戦ってるだけなのにあんまりだよな

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:17:43.064 ID:veDQ3PWJa
日本のファンタジーって時代劇みたいなので良いのか?
モノによっては普通にズバズバ斬ってると思うが

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:18:30.176 ID:OCPA1ou10
日本のファンタジーで「あいつらを倒してからだ!」てセリフは気絶とかそういうのも含む

でも海外版だと「lets kill them」になるからな
マジで狩猟民族の語彙力だわ

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:18:50.868 ID:MxUqE5tO0
実際殺さずに気絶させるって難しそうだからな
その辺を洋ゲーはリアルに作ってるのかも

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:18:57.561 ID:D36tBQ3/d
戦争に勝った国の考え方てのはそんなもんだ

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:19:19.347 ID:cRm3NrdZ0
日本のファンタジーのつまらなさの原因でもあるな

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:20:43.053 ID:OCPA1ou10
>>13
でも最近の欧米、特にアメリカの作品は日本的な「倒す」「やっつける」がかなり浸透してる
ヨーロッパのファンタジーじゃ「殺す」が当たり前でまだ全然だけど

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:19:38.639 ID:jvqdDuPm0
両刃の剣で峰打ちはできないからな・・・

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:19:48.264 ID:Yl4h48oP0
殺伐とした雰囲気が好きなんじゃね?

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:21:49.915 ID:9z2Bpfl10
土地柄ってのもあるんじゃね
英語っていう言葉自体が自らに危険がないことをいち早く伝えるための言語って聞いたことある

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:23:11.905 ID:h6yQqRFH0
殺さずに行動不能にする技術という発想自体がないから仕方ない
海外の警官だって逮捕より射殺を優先するだろ

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:23:27.009 ID:OCPA1ou10
警察のスタンスの違いにも現れてるよな
日本はまず捕縛制圧が前提
欧米は射殺無力化が前提

白人民族は「相手を殺してでも自分の意思を通す」って考え方が強すぎる気がする

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:25:10.499 ID:um5dbmmH0
>>21
海外だって相手が丸腰なら基本的に逮捕するけど
犯罪者が普通に銃持ってるんだから撃たれる前に撃つしかないだろ

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:25:00.826 ID:+BqqlyVb0
テーザー銃

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:25:41.583 ID:dKbcj86v0
日本はTV時代劇のなるべく無駄に殺さない系のノリだよな
権力のもっともらしさを演出するなら西洋のはしゃーないんじゃね

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:26:44.177 ID:veDQ3PWJa
>>26
いやいや時代劇は殺しまくりだって
暴れん坊将軍とか桃太郎侍とか子連れ狼とか座頭市とか

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:30:33.887 ID:dKbcj86v0
>>27
昔の映画時代劇の殺しまくりから無駄に殺さない流れになったでしょ

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:31:40.829 ID:veDQ3PWJa
>>39
殺陣魅せるために殺しまくりだが

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:27:38.527 ID:GQmkQxzWa
将棋とチェスの違いか
時代劇や昔話も討伐するより懲らしめるが適用されることも多いな

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:28:09.759 ID:7CNdSgM10
日本のゲームには「戦闘不能」ってのがあるけど、これ海外版ではどう訳されてるんだろう

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:29:03.496 ID:OCPA1ou10
>>33
deadだろ
stunとかでは無いはず

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:30:46.009 ID:z3pfG4O50
ポケモンだと敵を瀕死にするけど海外版だと殺したことになってるの?

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:30:20.790 ID:QTTEEPgZp
ていうか殺さないのは生ぬるすぎる
一度俺に殺意を向けてきたのならそれはもう遊びじゃないんだぞ?

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:32:30.765 ID:OmpMXjffd
「ちょいと気絶させただけだ、死にはしねぇ」みたいな言い訳台詞多いよな
やっぱ特別なイベントじゃなきゃ殺さないのが多い

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:33:23.601 ID:um5dbmmH0
損得勘定がしっかりしてるんだろうな
立場とか状況から言って殺した方がいいし殺さないとまずいだろって場面で
相手にとどめを刺さなかったりすると逆に違和感を感じる

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:35:51.576 ID:OCPA1ou10
ラストサムライでもさ、街中で無力化した追っ手の侍2人を主人公は躊躇いなくカッコよく顔を斬ってトドメ刺したじゃん
あれ日本の時代劇なら「依頼主に伝えぃ!」とか言って見逃す所だよなと思った

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:37:29.161 ID:veDQ3PWJa
>>51
時代劇を全く知らないことはよくわかった

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:38:22.113 ID:OCPA1ou10
>>52
いや大量に見てるけどさ
一撃で切り捨てる事はあっても、無力化して立つ事も出来ない敵をトドメさしたシーンなんて無かったぞ?

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:38:17.851 ID:8tmq8qkbd
わかるけど日本と欧米でひとくくりにできるかどうかは知らん

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:38:40.929 ID:+L2Y5STO0
悪人じゃないモブをバッタバッタ倒していく西洋ファンタジーってのが何の事なのかピンと来ない
スターウォーズ、ハリーポッター、バーティミアス、ゲド戦記、指輪物語、トランスフォーマーぐらいの知識しかないが
どれも当てはまらないような(戦時に敵兵を殺すのは別にオッケーでしょ?)

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:40:39.939 ID:OCPA1ou10
>>56
誤解があって兵士に襲われる時、日本のファンタジーはほぼ確実に気絶で済ませる(例外は捨てプリとSACくらいか)
海外では逆に確実に殺害する

76: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:47:28.595 ID:um5dbmmH0
>>62
いや確実には殺害しないよ
むしろ殺すことはできるだけ避けるよ
殺せば罪が重くなるし追われてるなら追及も厳しくなるんだから

66: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:42:08.672 ID:8BXvxsc6d
狩猟民族ってあいつら日本人よりも農耕やってる歴史長いじゃん

72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:46:02.774 ID:epaVBAZh0
というか狩猟民族で強国なんてありえないしな
リソースを生産する農耕民族とそれを略奪する遊牧民族の対立が古代~中世戦史の例
狩猟は食料自体が少ないから人口が増えずに細々暮らしてく平和な性質よ字面のイメージに反して

75: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:47:06.665 ID:tGcYDCm90
アメコミのアニメとか見てるとむしろ殺さないようにかなり気を使ってるなぁって印象があるよ

80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 15:48:38.080 ID:OCPA1ou10
>>75
最近だぞ
日本のアニメの影響受けてると思う

104: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 16:04:07.089 ID:i4UN//Klr
正義の概念が根本的に違うしな
日本の正義は優しい良い人みたいな感じだけどあっちの正義は悪をボコボコにする人だし

121: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 16:13:27.126 ID:rBHuHcsLr
日本人から見たらサイコパスに見える

135: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 16:22:32.368 ID:m8EozRfr0
フィクションの中にどれだけリアリティーを込められるか
て事じゃん

136: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 16:23:07.038 ID:dKbcj86v0
フィクションで死ぬことだけ聖域化させるのも変なんだけどな

153: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 17:15:02.235 ID:IR87+p6yp
アジア人って元々争いそんな好きじゃないらしいし

154: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 17:16:12.121 ID:GQmkQxzWa
そんな馬鹿な

158: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 17:28:04.071 ID:/8kVoYp/0
東洋
矛盾も取り込み一緒に進んでいきましょう矛盾があるのが普通です

西洋
矛盾は問題なので必ず解決してから進みましょう矛盾は悪です

164: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 18:00:19.581 ID:DALGWv+c0
日本の~とかデカい事言い出す奴の
国内の老若男女向け大メジャー所しか知らないぺらぺら加減何なの

165: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 18:05:56.526 ID:OCPA1ou10
>>164
メジャーだからこそ文化が現れるんだが
ニッチを知ってたらいいってもんじゃない

111: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/21(日) 16:06:02.185 ID:jhHkj3Efd
俺は日本産ファンタジーの方が好きかな
西欧は殺伐としすぎてる

引用元:http://hebi.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1555827234/


こちらの記事も読みませんか?