group-1825510_1920


1: クエッション 2019/11/29(金) 04:03:32.25 ID:uUNPRE080
よくある質問で「習得が容易な言語は何か」というものがある 
これは当たり前やが一概に答えることは出来ん 
ネットで「日本語は世界で一番難しい言語」という意見を見たことをある奴も多いかと思うが、これも半分間違いで半分正解や 

なのでワイちゃんが多言語学習を将来的に考えてるJ民にアドバイスをしていくで

2: クエッション 2019/11/29(金) 04:04:12.10 ID:uUNPRE080
まず言語を習得するに当たって難しいか簡単かどうかは「母国語とどれだけ近いか/遠いか」が大きく左右するんや

例えばヨーロッパには多言語ペラペラの奴らが沢山いるが、それは例えば英語話者からしたらドイツ語など他のヨーロッパ言語が比較的似ているから身につけやすいという事なんや

5: クエッション 2019/11/29(金) 04:04:39.34 ID:uUNPRE080
つまり単純な話が母国語と似ていれば似ているほどその言語の習得は容易なんや

3: クエッション 2019/11/29(金) 04:04:17.49
残念ながら韓国語な模様

6: クエッション 2019/11/29(金) 04:04:40.53
中国語も簡単だよ

7: クエッション 2019/11/29(金) 04:04:41.43
スペイン語やろ?スペイン語やろ

8: クエッション 2019/11/29(金) 04:05:07.28
エスペラント語と満州語なんだよなあ

9: クエッション 2019/11/29(金) 04:05:10.72 ID:uUNPRE080
じゃあこの「母国語とどれだけ近いか/遠いか」をどうやって測るかというと、言語の持つ色々な要素から分析していかなくてはならん、出来るだけこの要素を簡略化させると
・表記
・発音
・文法
この3つになるんや

11: クエッション 2019/11/29(金) 04:05:17.09
トルコ語やろなあ

10: クエッション 2019/11/29(金) 04:05:13.84
学びやすくても使える場所少ないと意味ないはい論破

13: クエッション 2019/11/29(金) 04:05:40.67 ID:uUNPRE080
まず表記やが、これは単純に文字の表記のことや
例えばアラビア文字で書かれている言語よりアルファベットで書かれてる方が日本人からしたらとっつきやすいという話や

残念ながら今のとこ日本語と表記が似ている言語は漢字を使ってる中国語しかない
ただ上でも書いたように、日本人は英語のアルファベットの読み方を一応みんな知っているという点があるので、それを考慮するとアルファベットで書かれている文字は他の文字で書かれている言語よりまだ習得が容易かも知れないということになる

14: クエッション 2019/11/29(金) 04:05:41.59
じゃあフィンランド語ってことか
さんがつフィンランド住んでくるわ

17: クエッション 2019/11/29(金) 04:06:28.50 ID:uUNPRE080
次は発音や

これもそのまま、どれだけ日本語の発音に似ているか・日本人が発音しやすいか、ということや
例えばアフリカ言語にあるクリック音とかわけわからん発音がある奴は習得難易度がめちゃくちゃ高くなる
あとはベトナム語や中国語にある声調も日本語に無い要素やからそれがあると学習の難易度が上がる

20: クエッション 2019/11/29(金) 04:07:15.55
ドイツ語は発音だけなら日本人向けやで

18: クエッション 2019/11/29(金) 04:06:34.53
トルコ語はどうなんやろ

21: クエッション 2019/11/29(金) 04:07:20.38 ID:uUNPRE080
最後の文法やが、日本語に比較的文法が近いと言われている言語はトルコ語、モンゴル語、ミャンマー語なんかがある

逆に単語の格がめちゃめちゃ変化するロシア語やギリシャ語は難しいし、男性名詞女性名詞も日本語にない要素やからそれがあると覚えるのがなかなかしんどい

文法は細かい話を掘り下げ始めるととても複雑になってくるのでここではみなさんに理解しやすいように表面だけをさらっていくで

29: クエッション 2019/11/29(金) 04:08:24.96
いっちガチな人やん
でも一般ピープルのワイらは結論だけ知りたいねん

22: クエッション 2019/11/29(金) 04:07:38.46 ID:uUNPRE080
以上の点を踏まえて日本人が習得しやすい言語を発表していくで

23: クエッション 2019/11/29(金) 04:07:57.73
ビルマ語は文字のハードルが高そうや

26: クエッション 2019/11/29(金) 04:08:17.58
ワイはロシア語中国語アラビア語やっとるで
それぞれ文法発音文字で鬼畜や

28: クエッション 2019/11/29(金) 04:08:21.16 ID:uUNPRE080
まずは韓国語

文法はほぼ日本語と同じ、発音もそこまで難しくはない
ただ表記がハングルやから取っ付きにくそうやけど、ハングルはかなりシステマティックに組まれているから気合入れたら1時間くらいで読み方を覚えられる

韓国嫌いな奴らも多いのでそもそも学ぶ気にすらならないよという人々も居るだろうが日本人にとって現状一番習得が容易な言語や

表記△
発音○
文法☆

71: クエッション 2019/11/29(金) 04:16:22.83
>>28
そもそも韓国語って日本人が作った言語ちゃうん?

80: クエッション 2019/11/29(金) 04:17:24.43
>>71
んなわけあるか

81: クエッション 2019/11/29(金) 04:17:30.69
>>71
なんか国王みたいなのが15世紀?くらいにつくったやつやろ
自然発生的なものとは違うな

88: クエッション 2019/11/29(金) 04:18:13.34
>>71
あー…文字の事が言いたかったんか…

83: クエッション 2019/11/29(金) 04:17:38.43
>>71
日本語からの借用語がクソ多いだけで系統不明の孤立語

37: クエッション 2019/11/29(金) 04:09:05.03
韓国語っていうかハングルは朝鮮半島以外使えないやん

41: クエッション 2019/11/29(金) 04:09:44.69
韓国語は漢字で表記されてれば楽勝なんやけどな
ハングル覚えるのが面倒や

36: クエッション 2019/11/29(金) 04:09:04.61 ID:uUNPRE080
インドネシア語(マレー語)

インドネシア語は表記が全部アルファベットで読みもカタカナ読みで大体オッケーや

文法はトリッキーなところもあるがmakan(動詞:食べる)↔makanan(名詞:ご飯)と語幹を覚えれば意味が類推しやすい単語が多いし、過去形や過去完了すら無い言語なので基礎を押さえればそれほど難しくはない

マレー語はインドネシア語の派生言語やから好きな方を選ぶと良し、ただ完全に互換性があるというわけではないのでマレー語がインドネシアで通じるかと言えばそうでもない

マレー語は単語中のhを省略しがちなのとrの巻き舌がインドネシア語ほどはっきりしないのが特徴や

表記◎
発音◎
文法△

42: クエッション 2019/11/29(金) 04:09:58.88 ID:uUNPRE080
フィンランド語

フィンランドは北欧の一部やが、スウェーデン語やノルウェー語が英語に近い言語なのに対してフィンランド語(スオミ語)は全く違うウラル語族に分類されるんや
フィンランド語はまず基本的にアルファベットやが、それに加えてöなど馴染みのない母音があるから頑張って覚えよう

ただ上であげた初めて見る母音以外の発音は日本人にとってかなりラクや
-ttaだったらヘボン式のように「ッタ」と読めばいいし-aaなら「アー」でいい
なので例えばottaaという単語やったらオッターとそのまま読めば通じる
あとは単語が母音多め子音少なめなのも日本人にとって発音しやすい点やな
文法難易度は中程度やが難関どころは複数形の変化や

表記○
発音○
文法△

64: クエッション 2019/11/29(金) 04:14:12.90
>>42
顔文字やん

51: クエッション 2019/11/29(金) 04:11:09.87
フィンランド人の喋る日本語ホンマ聞き取りやすくてええわ

45: クエッション 2019/11/29(金) 04:10:14.99
実用性皆無な言語より
英語スペイン語中国語のどれかにしろ

53: クエッション 2019/11/29(金) 04:11:21.65
>>45 英語とスペイン語一緒にやるのがわかりやすい気がする

50: クエッション 2019/11/29(金) 04:10:53.19 ID:uUNPRE080
中国語も漢字が使われてるので日本人にとってはやや習得が容易な方やが、簡体語(繁体語)を覚えないといけなかったり同じ漢字を使ってるが故に日本語の読みに引っ張られたりしがちなのが注意点や
あとは「走(日本語:走る / 中国語:行く)」のように見慣れた漢字やけど違う意味のものも沢山あるから気をつけて欲しい
発音も日本語にはない要素である声調をマスターしなければ通じないので、日本人にとっての一番の難所はそこやな

文法は日本語より英語の文法に近いが、割と語順がカッチリしてるから一度頭に入れたらそこまで難しくはない
ちなみにここで言う中国語はマンダリンのことで広東語はマンダリンより声調が多いからさらに難易度が高い

表記○
発音▲
文法△

54: クエッション 2019/11/29(金) 04:11:43.09 ID:uUNPRE080
スペイン語(ポルトガル語)

日本人が学習しやすいヨーロッパの言語として有名なスペイン語や
まずスペイン語はアルファベット表記+αやから文字表記の習得に時間はかからん
また英語と違って割とスペル通りのカタカナ読みが通じるからここも良いところや(一部例外あり)

文法も主語を飛ばせる・語順が比較的自由など良いところもあるが、時制が複雑であったりいわゆる女性名詞・男性名詞があってそれによって形容詞の語尾が変化したり、主語によって動詞の形が変わったりするのが難所や
スペイン語とポルトガル語の関係はマレー語とインドネシア語の関係と同じや

表記○
発音○
文法▲

55: クエッション 2019/11/29(金) 04:12:04.42
言語やるなら最初は文法とか一切無視して発音の練習からするべきやで
文字がアルファベット以外なら文字もやな
1ヶ月ぐらい発音と文字やって完璧になったら文法入るべきや

56: クエッション 2019/11/29(金) 04:12:14.82
イタリア語ええで~
英語より簡単や

57: クエッション 2019/11/29(金) 04:12:30.77 ID:uUNPRE080
モンゴル語

モンゴル語は表記がキリル文字やからなかなかしんどいが、アルファベットと対応させながら覚えると比較的ラクや
発音は日本語にないものが数種類あるので難易度が高いかもしれん
ただモンゴル語は上のフィンランド語や日本語と同じ膠着語と呼ばれる言語なんや
これはどういう事かと言うと日本語の「てにをは」のように単語のあとに格に対応する語尾をくっつけたらそれだけで格変化になるというものや
あとモンゴル語は語順がほぼ日本語と同じやからここも嬉しいところやな
ちなみにモンゴル語はモンゴル国内でも忘れ去られつつあるがキリル文字表記以外にもモンゴル文字表記というクッソかっこええ文字もあるんや

表記△
発音▲
文法○

61: クエッション 2019/11/29(金) 04:13:46.07
>>57
はえー

60: クエッション 2019/11/29(金) 04:13:17.65
>>57
モンゴル文字って横書きできない無能文字ちゃうんか

58: クエッション 2019/11/29(金) 04:13:13.25 ID:uUNPRE080
次に勉強するのに骨が折れるであろう言語たちを紹介するで

62: クエッション 2019/11/29(金) 04:13:55.52 ID:uUNPRE080
まずはアラビア語

まず表記のアラビア文字を覚えるのに一苦労や
しかも表記を覚えても実際の文章では母音は省略されて書かれるから読み慣れるのも相当時間がかかる
発音もsみたいなのが2つとかdとdhとか似たような発音があるので聞き分けるのがむずい、あとは喉から絞って出す音もあったりする

文法もめちゃくちゃややこしい
フスハー(文語)とアーンミーヤ(口語)が全然違う
同じアラビア語と言っても中東とマグリブ地域だとアーンミーヤが違うから通じない
などなど様々な面から難易度の高い言語や
勉強したい奴は頑張ってくれ

表記▲
発音▲
文法▲

69: クエッション 2019/11/29(金) 04:15:40.45
>>62
いきなりヤバすぎて草

73: クエッション 2019/11/29(金) 04:16:35.49
>>62
マンマミーアみたいで草

65: クエッション 2019/11/29(金) 04:14:45.49
>>62
全然馴染みない文字ってかっこよくて憧れるわ

70: クエッション 2019/11/29(金) 04:16:15.22
>>65
السلام عليكم

63: クエッション 2019/11/29(金) 04:14:02.95
メキシコとかアルゼンチンの人はゆっくり話してくれるけどスペイン人早口過ぎて何言ってるか全然わからんわ

66: クエッション 2019/11/29(金) 04:14:50.84 ID:uUNPRE080
最後はインドの各言語や

インドの各言語と言うても北と南で全く別物なんやが、特にクセ者なのが南部で使われてるタミル語・マラヤーラム語・テルグ語とかや
まずそもそも文字を覚えんのが大変やし、nの発音だけでも4つや5つあったりして頭がおかしくなる

それに加えてめちゃくちゃ昔から使われてる文字やから文語と口語が大きく乖離してて書いてある文字と実際の発音が全然違うこともあるカスや
そのせいで海外の印僑にはタミル語は話せるけど文字は読めない/書けないという若者もいる

ただ文法だけは日本語に近いと言われている
言われてはいるが勉強し始めると途方も無い時間がかかるかもしれんから気合を入れて欲しい

表記☠
発音☠
文法△

76: クエッション 2019/11/29(金) 04:16:43.40 ID:uUNPRE080
ちなみに新しい言語を習得する上でおすすめしたいのが白水社から出てる「○○語のしくみ」というシリーズや

単なる文法書ではなくその言語を様々な面から分析した面白い本や

87: クエッション 2019/11/29(金) 04:18:02.41
>>76
あれええよな
がっちりした語学の本というより読み物として読みやすい作りや思う

90: クエッション 2019/11/29(金) 04:18:30.06
勉強になるわ

96: クエッション 2019/11/29(金) 04:19:59.92 ID:uUNPRE080
ちょくちょく言われてるが例えば古代ギリシャ語・ラテン語とか日常で話す人はいないけど読めると教養として身につく言語はスピーキング・ヒアリングの勉強をスキップできるから古代ギリシャの賢人たちが書いた書物を言語で読みたいという方々にはおすすめや

100: クエッション 2019/11/29(金) 04:21:02.83
日本語の感覚やと、外国語として習得する場合には発音なんて二の次に思えてくるんやけど

110: クエッション 2019/11/29(金) 04:23:03.11
>>100
確かに自分から喋るときはかなり適当でも聞き取ってくれる場合も多い
でも発音練習はリスニングにこそ重要なんや
自分が発音できん単語は絶対聞き取れん

101: クエッション 2019/11/29(金) 04:21:06.46
イッチ的にはドイツ・フランス・ロシアはどの程度の評価なんや?

109: クエッション 2019/11/29(金) 04:22:41.59 ID:uUNPRE080
>>101
ドイツ>フランス>>ロシアかなぁ
フランス語は発音難やけど文法の例外がほとんどないシステマティックな言語やから発音さえ乗り切れば…ってイメージや

118: クエッション 2019/11/29(金) 04:24:26.43
>>109
フランスのが難しいんかぁサンガツ
ドイツ文法で挫折したから、フランスとかどうやろかと思ってな

95: クエッション 2019/11/29(金) 04:19:43.41
タイ語ってどうなん?

102: クエッション 2019/11/29(金) 04:21:12.86 ID:uUNPRE080
タイ語は
表記▲
発音☠
文法△
くらいやな

タイ語の正確な発音は現地の小学生でもみっちり授業を受けてマスターする感じや

103: クエッション 2019/11/29(金) 04:21:23.37
大学でヒンズー語受けてたけどさっぱりやった

104: クエッション 2019/11/29(金) 04:21:24.24
アラビア語習得の諦めがついたわ

144: クエッション 2019/11/29(金) 04:31:54.23
その3ポイントで言ったら英語はどのへんなん?

157: クエッション 2019/11/29(金) 04:36:45.19 ID:uUNPRE080
>>144
申し訳ないが英語はほとんど全ての日本人が少なからず勉強している・アルファベットに親しみがあるという点があるからフェアな評価は出来ないンゴ
ただ発音はやっぱり日本人からしたら難しい方やと思うわ

158: クエッション 2019/11/29(金) 04:37:37.13
英語は読み書きは基本的に簡単やな

168: クエッション 2019/11/29(金) 04:41:05.21
英語は世界一簡単

173: クエッション 2019/11/29(金) 04:42:00.83
>>168
誰もが日常で多少なりとも触れるからな

176: クエッション 2019/11/29(金) 04:42:26.62
英語が魅力なのはあらゆる有能コンテンツを支配しとるからや
日本語との距離なんて関係ない

171: クエッション 2019/11/29(金) 04:41:49.34
まじで異国に半年くらい籠りたいわ
そんくらいしなきゃにげてまう

193: クエッション 2019/11/29(金) 04:48:04.97 ID:uUNPRE080
外国語のマスターは情熱と継続がすべてやから外国語習得に励んでいるJ民のみなさんはその情熱を絶やさないように

引用元:http://swallow.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1574967812/



関連記事




こちらの記事も読みませんか?